目次:
ペドロ・セーケイ
インターネットを使う
もしあなたが日本で問題を抱えているなら、あなたはそれを持っている最初の外国人ではない可能性があります。慌てて領事館に電話する前に、GaijinPot、Reddit、その他の情報源を使用して、簡単な回答を見つけてください。日本に来てすぐに訪れる場合は、お気に入りの旅行ウェブサイトで特定の地域のトラブルシューティングを確認してください。日本に住んでいるなら、長年の専門知識を持っている英語教師や他の外国人のためのリソースをチェックしてください。あなたが主要な大都市圏に住んでいるなら、あなたはあなたの街に特有のガイドさえ見つけるかもしれません！
リソースが古くなることがあることを覚えておいてください。移民に関する質問やその他の法的な問題については、常に公式の回答を得るように注意してください。幸いなことに、日本の法務省やその他の主要機関には英語のWebサイトがあります。
他の外国人に手を差し伸べる
非常に場所固有の、微妙な、またはその他の複雑な状況を扱っている場合は、他の外国人にアドバイスを求めるのが賢明です。彼らは彼ら自身の経験と比較検討し、あなたが何が悪かったのかを特定するのを助けることができます。これは、文化的な誤解や傷ついた感情が発生した場合に特に役立ちます。
あなたが外国の会社で働いているなら、あなたの雇用主に手を差し伸べることは実際にはあなたの最善の策かもしれません。それが仕事に直接関係しない問題であるとしても、あなたの雇用主はあなたがそれを解決するのを助けることに実際に既得権を持っているかもしれません。たとえば、家主との大きな問題があなたの仕事に干渉する可能性があります！日本の企業も助けになるかもしれませんが、あなたが扱っている問題が文化の違いに部分的に根ざしている場合、彼らはあまり役に立たないかもしれません。
ただし、何をするにしても、特にオンラインで投稿する場合は、指を指したり、状況に関する情報を共有しすぎたりしないように注意してください。日本の外国人コミュニティは驚くほど小さく、あまりにも多くの名前を付けると、あなたを噛むために戻ってくる可能性があります。英語を話す地元の人があなたが不平を言っているのを耳にしたり見たりすると、特に羽が波打つことになる可能性があります。
地方自治体のリソースを使用する
外国人の面倒を見るのは東京だけではありません。すべてではないにしても、ほとんどの都道府県と主要都市には、外国人居住者と観光客のために何らかの英語の情報があります。たとえば、大阪には、英語を話す人のための電話ヘルプラインに加えて、複数の言語で利用できるFAQと生活ガイドがあります。
小さな都市や地方では、特定の曜日など、限られた範囲で英語のヘルプラインや相談センターしか設置できない場合があります。これらのリソースは、アパート探しや主要な雇用問題などの主要な問題を処理するためにおそらく装備されていません。ただし、適切な政府機関または非営利団体を紹介し、適切なスタッフに問題を説明するのに役立ちます。
物事をスムーズにするために謝罪する準備をしてください
日本では、謝罪は世界の多くの地域よりもはるかに一般的で自然なことです。あなたのせいではないことをお詫びすることは、多くの状況で予想されるでしょう。たとえ状況があなたのせいの10％に過ぎないとしても、誰かがあなたを見て、彼らが同じようにした後にあなたが謝罪することを期待していても驚かないでください。
このように考えてみてください。そもそも状況が発生し、相手方にご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。数分間プライドを脇に置いて、相手に共感を示すことができますよね？今この一歩を踏み出すことは、長期的に彼らとの良好な関係を維持するのに役立ちます。
あなたの過ちや他の人の過ちから学ぶ
日本に長く住むほど、小さな災害に遭遇する可能性が高くなります。文化の違い、言語の壁、通常の日常の事故は、荷物をまとめて家に帰りたくなるようなものにエスカレートする可能性があります。
問題を防ぐ最善の方法は、事前に大量の調査を行うことですが、最善の計画を立てたとしても、これまでのところしか得られません。何があなたをピンチに陥らせたのか、どのようにそれから抜け出したのか、そしてそれが再び起こらないようにするためにあなたができることについてメモを取ります。さらに良いことに、あなたの センパイ （シニア）がトラブルに巻き込まれたとき、彼らの不幸についてメモをとってください！あなたが運が良ければ、彼らはあなたにたくさんのアドバイスを与えるでしょう-そしてそれを忘れないでください。
©2018リアフリッツ